Français
La Pagoda del Pilar, nell’ottobre 2012 è diventata uno dei record mondiali in Vietnam. Riconosciuto dal libro Asian Records, l’organizzazione lo ha registrato come uno dei record mondiali dell’Asia per essere “l’opera architettonica più originale dell’Asia”.
Un po ‘di storia
Chiamata ufficialmente Dien Huu, la pagoda è meglio conosciuta come Chua Mot Cot “The Single Pillar Pagoda”, grazie al trattamento distintivo della sua architettura. Questa pagoda fu costruita nel 1049 dal re Ly Thai Tong, un buddista devoto per tutta la vita. Si dice che la realizzazione di questa costruzione sia basata su un sogno che avvertiva della nascita del principe Ly Nhat Ton, dopo un lungo periodo di attesa di un erede del re. Nel sogno, il re vide GuanYin Bodhisattva su un loto gigante con il bambino in braccio, appollaiato in uno stagno quadrato a ovest del palazzo reale. Il re decise quindi di costruire la pagoda a un solo pilastro per adorare il Bodhisattva, per ricreare il suo sogno. È per questo motivo che la pagoda ha la forma di un loto gigante, appollaiato su uno stagno quadrato.
Secondo documenti storici, l’architettura della pagoda a un solo pilastro risale a tempi antecedenti la dinastia dei re Ly. Sono note altre due opere “a un solo pilastro”, una a Ninh Binh risalente al 981-1005 e un’altra a Thang Long costruita nel 1058. Pertanto, questa architettura è una delle specialità dell’antica architettura vietnamita.
L’architettura
La pagoda a un solo pilastro si compone di due parti: il pilastro che prende la forma dello stelo del loto e, in alto, la pagoda in legno che incarna il fiore.
La stessa pagoda si chiama Lien Hoa Dai “il fiore di loto” ed è composta da una tavola di legno di 3 x 3 m. A differenza di altri pezzi architettonici del Vietnam che contengono almeno tre scomparti, Lien Hoa Dai ha un solo scomparto in cui si trova la statua del Bodhisattva GuanYin. Tuttavia, la pagoda conserva il tetto curvo e soprattutto l’immagine di due draghi che fiancheggiano la Luna, coerente con le caratteristiche dell’architettura vietnamita.
Il pilastro è costituito da due blocchi di cemento impilati che misurano 1,2 m di diametro e 4 m di altezza in totale. Il blocco inferiore è piantato nel terreno e quello superiore è un sistema di barre collegate, che fungono da supporto per la pagoda. Costruita durante il regno di uno dei più devoti re buddisti del Vietnam, la Pagoda a pilastro singolo ha conquistato l’innegabile affetto dei successori al trono Ly Thai Thong, dimostrato dagli abbellimenti e dai restauri che hanno fatto. Nel 1105, il re Ly Nhan Tong fece costruire due torri di porcellana bianca davanti alla pagoda. Nel 1108, la concubina imperiale Y Lan, fece costruire una gigantesca campana da 12.000 kg, chiamata Giac The Chung. La campana del risveglio delle persone. Soprattutto a causa delle sue enormi dimensioni, la campana non poteva essere sospesa e doveva essere depositata su un terreno a lato dove vivono molte tartarughe. Prese il nome da Quy Dien, la trama delle tartarughe. Oggi non rimane nulla di quella campana poiché, nel XV secolo, quando la dinastia Ming invase il paese e occupò Thang Long, il quartier generale di Le Loi usò il materiale della campana per fonderlo e forgiare armi.
Il primo restauro della pagoda fu effettuato dal 1840 al 1850 dal re Nguyen. Il secondo fu eseguito nel 1922, eseguito dalla Scuola francese dell’Estremo Oriente. Sfortunatamente, il 22 settembre 1954, il governo coloniale francese minò la pagoda prima della loro partenza. L’attuale pagoda a un solo pilastro ha ripreso la sua forma dopo la ricostruzione effettuata dal governo del Vietnam.
Un altro tesoro della pagoda sono le figure della pagoda originale Bodh-Gayâ che è stata offerta al presidente Ho Chi Minh durante la sua visita in India. È stato collocato sul sito della Pagoda del pilastro unico nel 1958.
La pagoda a un solo pilastro, insieme al padiglione Khue Van Cac e al Tempio della letteratura, è diventata uno dei simboli ufficiali di Hanoi.
