Français
La Pagoda della Signora Celeste (in vietnamita: Chùa Thiên Mụ ở Chùa Linh Mụ) simboleggia la città imperiale di Hue. Questo non è solo menzionato in molti versi romantici, ma puoi anche trovarlo descritto in diverse opere popolari, come un luogo da vedere grazie alla sua atmosfera sacra e mistica.
Situata sulla collina di Ha Khe, sulle rive del fiume Perfume, la Pagoda della signora celeste fu costruita nel 1601 da Signore Nguyễn Hoàng, il primo Signore Nguyễn della regione dell’Annam. È considerata la pagoda più antica di Hue.
Storia
Sotto il dominio di Signore Nguyễn Phúc Chu, fu ampliato e riqualificato nel 1665. Nel 1710, questo Signore fece costruire Đại Hồng Chung, una grande campana del peso di 2 tonnellate su cui era inciso un documento. Nel 1714, fece costruire più di una dozzina di monumenti su larga scala, ad esempio il tempio Thien Vuong, il tempio Dai Hung, … La maggior parte di questi non esiste più. Il Signore ha composto un testo che è stato inciso su una grande stele. Questo testo racconta il processo di costruzione della pagoda, l’acquisto di oltre 1000 libri liturgici buddisti in Cina, le scuse delle filosofie buddiste, la storia del bronzo Thach Liem.
Nel 1844, in occasione del compleanno di sua nonna, l’imperatore Thi construitu Tri costruì una torre ottagonale.
La torre ottagonale: la torre della fonte della felicità (Phuoc Duyen)
La Torre di Phuoc Duyen è un simbolo popolare legato alla Pagoda della Signora Celeste. È lungo 21 metri, ha 7 piani. Ogni piano adora ogni Buddha. C’è una scala a chiocciola che conduce all’ultimo piano dove è stata venerata una statua dorata del Buddha. Di fronte alla torre si trova il padiglione di Huong Nguyen. Sul tetto di Huong Nguyen, fu aggiunta una Ruota del Dharma (Il Dharma Chakra) che girò quando c’era vento.
La tempesta del 1904 danneggiò gran parte della pagoda. Molti edifici sono stati danneggiati, in cui il padiglione Huong Nguyen è stato completamente crollato (ora ci sono tracce). Nel 1907, l’imperatore Thanh Thai ricostruì, ma il tempio non fu mai più grande di prima. I due lati della torre hanno due case quadrilatere e due stele di Thieu Tri. In fondo, ci sono due case esagonali, un padiglione per le stele e un padiglione per la campana di Lord Nguyen Phuc Chu.
La Pagoda di Thien Mu ha anche molti pezzi d’antiquariato con valori non solo storici ma anche artistici. La statua dei Guardian Genies, la statua dei Dieci Re dell’Inferno, la statua del Buddha Maitreya, … o le frasi parallele, i dipinti … qui segnano l’età d’oro della pagoda della Signora celeste.
Sul terreno della pagoda è un grande giardino fiorito. Qui troviamo un hòn non bộ Dao Tan, l’antenato di Tuồng in Vietnam, e la reliquia di bronzo auto Thich Quang Duc. Thich Quang Duc si incendiò per opporsi alla politica di repressione del buddismo di Ngo Dinh Diem nel 1963.
Alla fine del giardino si trova la tomba di bronzo di Thich Don Hau, nota per il suo materiale nella pagoda della Signora Celeste che dedicò la sua vita ad attività di beneficenza.
