La leggenda del lago della spada restaurata

Qui ti raccontiamo la leggenda del lago della spada restaurata. Molto tempo fa, il popolo vietnamita ha sofferto del dominio cinese dei Ming. Soffriva di aumenti delle tasse ogni anno. La carestia si diffuse in tutto il paese e alla fine la gente si alzò nella provincia di Thanh Hoa, guidata da un uomo di nome Le Loi. Sfortunatamente, questi uomini mal armati, indeboliti dalla fame, hanno subito una sconfitta dopo la sconfitta.

Quindi l’Imperatore del Regno dell’Acqua, Lac Long Quan, ebbe pietà di queste persone e decise di venire e aiutarle a uscire da questa situazione.

A quel tempo viveva un pescatore chiamato Le Thanh. Una mattina ha tirato la sua rete come al solito, ma sembrava più pesante – finalmente una buona cattura! ” gli dice. Ma niente pesce, era solo una sbarra di ferro, deluso, lo gettò di nuovo in acqua. Quando trasporta la sua rete per la seconda volta, troverà di nuovo quella sbarra di ferro. La mandò via dalla barca, borbottando. Ha lanciato la sua rete per la terza volta. Ma molto curioso, invece del pesce previsto, pescò la verga di ferro.

“Beh, non è un bar, è una spada”, gridò allora, dopo aver dato un’occhiata più da vicino. “Una vera spada, che manca solo dell’elsa!”. Qualche tempo dopo, Le Thanh si unì alla truppa di Le Loi. Un giorno Le Loi si fermò a casa del pescatore con alcuni soldati. Mentre i suoi uomini riposavano all’ombra del banyan, Le Loi entrò nella capanna. Improvvisamente ha scoperto in un angolo un oggetto molto lucido che sembrava attirarlo con forza magnetica. “Una spada del genere sarebbe adatta per un re! Peccato che non abbia più una maniglia … ”si disse. Interrogò Le Thanh sull’origine della spada. Il pescatore gli disse tutto. Dopo un breve riposo, Le Loi e i suoi uomini partirono, dimenticando rapidamente la spada e la sua straordinaria storia. Un giorno Le Loi sellò il suo fedele destriero e si addentrò nella foresta. Era già molto lontano quando improvvisamente vide, nel profondo degli alberi, una luce accecante. Il misterioso bagliore scintillava dalla cima di un albero. Le Loi è salita e presto ha scoperto che era una presa per la spada. Quando ha afferrato questa maniglia, mi è venuta in mente la storia del pescatore Le Thanh.

Il giorno dopo, è tornato a vederlo e gli ha mostrato la maniglia, trovata in circostanze così strane “credimi, Signore, è il Cielo stesso che ce lo manda per aiutarci nella nostra giusta battaglia” dichiarò il pescatore. Aveva ragione: con questa prodigiosa spada, Le Loi guidava le sue truppe da una vittoria all’altra. Presto il paese fu liberato e Le Loi divenne il suo nuovo re.

Passò un anno. Un giorno, mentre faceva una gita nel lago, improvvisamente vide comparire una tartaruga davanti alla prua che gli si rivolse con voce umana: “Le Loi, il mio Maestro ti supplica di restituire il suo spada magica “

Quindi, Le Loi alla fine capì che l’imperatore Lac Long Quan lo aveva aiutato quando era nel bisogno. Rimosse la spada dalla sua cintura e la porse alla tartaruga, che con essa scomparve nell’acqua del lago.

Da allora, il lago nel centro di Hanoi è stato chiamato il lago della spada sestaurata.