Français
La città di Hoi An si trova nella regione costiera del Quang Nam, situata sul fiume Thu Bon. È stata riconosciuta il Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO dal 1999. Con la sua varietà di stili architettonici, i paesaggi incantevoli e il cibo delizioso, il villaggio di Hoi An è un luogo da non perdere in Vietnam.
È facile trascorrere qualche giorno passeggiando per le belle strade, fermandosi nelle caffetterie per un caffè freddo vietnamita. Se chiedete agli abitanti di Hoi An quali sono le cose da non perdere in questa antica città, vi consiglieranno tre cose: i migliori ristoranti, i migliori negozi di cucito e le lanterne o lanterne tradizionali. Di notte potrete immergere nelle strade splendidamente illuminate da queste lanterne tradizionali.
Ancora oggi nessuno sa rispondere alla domanda “da dove vengono queste lanterne e quando?”, ma poiché questo villaggio è stato un porto commerciale cinese e giapponese dal XV al XIX secolo, alcuni abitanti del luogo pensano che le lanterne siano un prodotto della cooperazione tra la cultura cinese e quella vietnamita.
Oggi queste lanterne sono un prodotto artigianale tradizionale della popolazione di Hoi An. Costituiscono un elemento tipico e distintivo. Le lanterne si trovano in tutta Hoi An e hanno un significato speciale per la gente del posto. Credono che le lanterne sospese davanti alle loro case portino salute, fortuna, felicità e ricchezza alle loro famiglie. Tradizionalmente, gli elementi principali per la realizzazione delle lanterne di Hoi An erano il bambù e la seta. Tuttavia, oggi è possibile trovare lanterne realizzate in fibre di nylon, cartone e carta.
La varietà delle lanterne non risiede solo nei materiali, ma anche nella forma. Le lanterne di Hoi An hanno varie forme, come il diamante, il loto, il triangolo, le ali, e sono sospese in ogni angolo di Hoi An. Un’altra versione tradizionale è quella delle lanterne pieghevoli, che sono una buona scelta per i visitatori perché sono facili da trasportare. A Hoi An ci sono più di 30 laboratori che producono queste lanterne. Potrete assistere alla realizzazione delle lanterne e persino creare la propria piccola lampada! Consigliamo i seguenti negozi: le Marché aux Lanternes (Nguyen Hoang Street), Lifestart Foundation (14, Nguyen Thai hoc), Long Vy Lanterns (6 Phan Chu Trinh). Una lanterna costa circa 70.000 VNĐ. Non dimenticate che i laboratori possono anche realizzare la vostra lanterna su ordinazione.
Ogni mese, i locali organizzano la festa delle lanterne a Ho An il 14° giorno del calendario lunare. La notte di luna piena, accendono le lanterne e le appendono davanti alle loro case, ai negozi, ecc.
Posizionare una lanterna galleggiante sul fiume è un’attività da non perdere in questa celebrazione. Quest’attività per esprimere desideri di fortuna, pace e felicità. Su queste lanterne, come zattere, si possono collocare una candela, bastoncini d’incenso o fiori. È anche possibile fare un giro in barca, per vedere le bellissime lanterne che galleggiano magicamente sul fiume.
Le lanterne illuminate sono un emblema della città di Hoi An. Non dimenticate di scattare delle belle foto a queste lanterne colorate, tipiche di questa città portuale!
