Il know-how dei vietnamiti

Come comportarsi durante un viaggio in Vietnam?

I vietnamiti sono sempre molto educati e discreti. A volte possono esserci malintesi, problemi di comprensione, ma non ha senso arrabbiarsi, soprattutto di fronte al pubblico. Chi si arrabbia è maleducato, chi riceve l’abuso si sente umiliato.

In Vietnam spesso diciamo: “Di fronte al mondo, insegniamo a nostro figlio e, sul cuscino, a sua moglie”.

La discrezione è una delle qualità dei vietnamiti, tranne a volte in occasioni ubriache.

Per vestiti

L’abbigliamento deve essere rispettoso delle usanze del paese. I visitatori vengono da lontano, quindi dovrebbero pianificare di indossare i vestiti giusti. Non si dovrebbe camminare senza maglietta, né a spalle nude per le donne. Saremo disapprovati e ritenuti errati.

Le minigonne sono discoteche o abiti da sera, non abiti per gite di un giorno, in particolare pagode o templi … Sono preferite minigonne o pantaloni lunghi, i bermuda sono tollerati. I pantaloncini molto corti sono considerati indecenti.

I vietnamiti si aspettano che le pagode e i templi siano rispettati con un comportamento e un abbigliamento discreti. È meglio togliersi le scarpe quando si entra in monumenti religiosi, come quando si entra in una gente del posto quando viene invitato a farlo.

Se i vietnamiti ti danno il benvenuto a casa in pigiama, non dovresti essere offeso, è un segno di amichevole ospitalità.

In passato, i vietnamiti si sono salvati da molti pericoli, alcuni dei quali sono scomparsi oggi. Tuttavia, ci sono alcune tracce di questo atteggiamento difensivo qua e là nel paese.

Queste abitudini sono dovute da un lato alla superstizione, dall’altro al livello di istruzione ancora limitato o, talvolta, a una delicata intenzione nei confronti di qualcuno. Per questo fenomeno, è difficile trovare una spiegazione adeguata. Ci sono alcuni costumi, alcuni rituali che sono ancora osservati in tutto il paese; altri sono in alcune aree. Vale la pena, a nostro avviso, nominare alcuni ancora ampiamente praticati per aiutare i turisti stranieri a evitare incidenti sfortunati durante il loro soggiorno in Vietnam.

Di fronte ai bambini

In Italia, quando sei accanto a qualcuno che starnutisce, dici: “salute”. In Vietnam, quando un bambino starnutisce, gli auguriamo: “riso, sale!”, “Longevità”, “cento anni”.

Quando la sua faringe è ostacolata da una lisca di pesce, giriamo il vassoio su cui sono posizionati i piatti, senza che gli altri lo vedano, o prendiamo un grosso bastone e colpiamo il treppiede della cucina con esso.

Mentre i genitori apprezzano il fatto di ricevere complimenti per i loro figli, non si dovrebbe mai mettere una mano sulla testa di un bambino o congratularsi con una nuova madre per la bellezza di un bambino. Di fronte a un bambino molto piccolo, è meglio non dire nulla. Lodarlo rischierebbe di suscitare la gelosia dei geni malvagi che attaccerebbero il bambino.

Per i vietnamiti

Per consolare qualcuno che ha perso una grande quantità di denaro o oggetti di valore, di solito viene detto: “Il bene sostituisce l’uomo”

Il modo in cui i vietnamiti parlano è estremamente ricco e colorato. Preferiscono usare perifasi figurative. Invece di chiedere a una ragazza: “Quando ti sposi?” più come, “Quando hai intenzione di invitare (dammi) a masticare noce di betel? Completa e molto delicata, la ragazza risponde: “Signore, nessuno si degna di guardarmi!”

Per una persona che ritorna nel suo villaggio natale dopo una lunga assenza e che, in una conversazione con gli abitanti del villaggio, chiede informazioni su una determinata persona che conosceva; se la risposta è: “Bene, bene! Dio non voglia, ora sta cantando la canzone “il pesce”. Capisce immediatamente cantare la canzone “il pesce” significa chiedere l’elemosina, il mendicante, seduto alla fine del mercato, allungando la mano e dicendo: “abbi pietà di me, signore, signora, il pesce vive sull’acqua, io grazie a te!”

Nelle campagne, specialmente in alcune regioni montuose, ci sono ancora alcuni tabù. La donna che ha appena partorito nella sua stanza non dovrebbe parlare con le persone fuori, per paura di scivolare più tardi. Pertanto, non è consigliabile che lo straniero entri in una casa dove c’è una donna durante il parto.

Non ci piace quando una persona sconosciuta partorisce in casa. Una donna che aspetta il suo primo figlio si astiene dal raccogliere frutti, per non danneggiare gli altri frutti dell’albero.

Le donne incinte sono particolarmente consigliate di non andare dai morti o di seguire una processione funebre.

Quando un bambino dorme, non dovresti mettere nulla sulla sua faccia, per paura che i suoi spiriti lo riconoscano più, quando si sveglia.

A tavola

A tavola, aspettiamo che le persone più anziane prendano le loro bacchette. Per rispetto, il più giovane invita i suoi anziani a turno a mangiare, a partire dal più vecchio.

Dopo aver mangiato, metti le bacchette nella ciotola, dicendo “Mi scusi, ma ho mangiato abbastanza”. Non hai paura di essere scortese con la padrona di casa quando dici “Ho mangiato abbastanza”, perché significa “Ho mangiato molto bene”.

Quando ti viene servito del cibo, è bene dire “Grazie, signore, signora …” mentre muovi la ciotola in avanti per riceverne un po ‘. Soprattutto, evitare di prendere cibo con le bacchette. Ciò provocherebbe una lite tra chi ti offre il cibo e un’altra persona prima della fine del pasto. Quando spingi il riso dalla ciotola in bocca con le bacchette, evita di fare rumore strofinando le bacchette contro la ciotola. Saresti considerato maleducato. Mangia nel modo giusto.

Se ti viene richiesto ancora un altro bicchiere di alcol, e non ne vuoi più, declinerai, agitando la mano. Non dovresti (rovesciare la tazza) capovolgendola, per evitare di provocare una lite a fine pasto.

In particolare, gli studenti non dovrebbero mangiare riso gratinato, per paura di non essere intelligenti; i piedi del gallo, affinché non si stringano le mani quando scrivono. Alcuni genitori, il giorno dell’esame dei loro figli, cucinano riso appiccicoso con fagioli (mung), vapore, in modo da avere successo; perché dô (fagiolo verde) in vietnamita significa anche “avere successo”. Nessuno studente mangia banane prima dell’esame, perché è scivoloso, cioè verrà rifiutato.

In Vietnam, tutti i piatti vengono serviti contemporaneamente sul piatto. In estate, ad ogni pasto. C’è spesso una grande ciotola di zuppa per tutti.

Il cucchiaio per prendere le verdure o la parte solida della zuppa. Sarai malvisto se ingerisci il brodo, facendo rumore.