Français
Per chi ama la storia e la cultura, scoprire le vecchie monete del Vietnam è un viaggio affascinante che rivela molto della sua storia e delle sue influenze culturali. La vecchia moneta vietnamita non solo rappresenta l’economia del passato, ma anche un simbolo delle dinastie, delle occupazioni straniere e della lotta per l’indipendenza. In questo articolo, esploreremo la storia delle monete antiche del Vietnam, le influenze cinesi e francesi, e come queste hanno contribuito a formare l’identità culturale ed economica del paese.
Ai tempi del re DINH BO LINH
La più antica valuta vietnamita risale al tempo del regno di Re Dinh Bo Linh nel 968. Si sa che questo imperatore ha gettato le basi per la monarchia vietnamita centralizzata. Sebbene il suo regno fosse relativamente breve, fu l’istigatore di un lungo periodo di indipendenza e autonomia per il Vietnam dopo oltre mille anni di protettorato cinese.
Tra i gesti forti di questo sovrano che installò la sua capitale a Ninh Binh, quasi 100 km a sud di Hanoi, l’emissione di una valuta specifica per la nazione “Dai Viet” fu molto notevole e apprezzata dagli storici vietnamiti.
Questa prima valuta vietnamita portava il nome di “Thai Binh Hung Bao” – “Restored Peace” in caratteri cinesi, che è anche il nome del regno della dinastia Dinh. Fusa in bronzo, c’era la forma rotonda con un foro quadrato al centro, la forma rotonda e quella quadrata simboleggiavano rispettivamente il cielo e la terra secondo un disegno orientale.
Se le monete emesse in seguito da altre dinastie vietnamite fossero rinnovate in termini di personaggi o motivi, queste due forme di base sarebbero state mantenute. A quel tempo, questa valuta vietnamita veniva utilizzata insieme alla valuta cinese. Esistevano quindi tre tipi di questa valuta: senza carattere “Dinh”; con il personaggio “Dinh” sul foro quadrato; con il personaggio “Dinh” sotto il buco quadrato.
La precedente dinastia Le
Con la dinastia di “The anterior” (ci sarà più tardi, nel 15 ° secolo, il “cosiddetto anteriore”) che si trovava ancora in Hoa Lu – Ninh Binh, la valuta vietnamita porta il nome “Thien Phuc” – “Grace of the Ciel ”, la sua forma rimane molto simile a quella della moneta della dinastia Dinh, tranne per il fatto che i personaggi sono su entrambi i lati:
La dinastia Ho
L’anno 1396, con l’ascesa al trono Ho e la fine del regno della dinastia Tran, fu per la prima volta testimone dell’emergere della carta moneta del Vietnam. L’evento avrebbe potuto essere una rivoluzione nella storia della valuta vietnamita, poiché King Ho Quy Ly era molto determinato a emettere questa valuta ampiamente in circolazione. Tuttavia, poiché questa politica era accompagnata dal divieto dell’uso della moneta metallica, che era la causa del suo fallimento e del ritorno all’uso della moneta metallica con l’ascesa al potere della dinastia des Le nel 1429.
La dinastia NGUYEN
Con la dinastia Nguyen al potere nel 1802 e l’istituzione della capitale vietnamita a Hue nel centro, la valuta vietnamita fu notevolmente rinnovata. Innanzitutto, in termini di composizione dei pezzi. Oltre ai pezzi di bronzo, apparivano anche i pezzi di zinco. È stato inoltre stabilito un tasso di cambio tra la moneta di bronzo e la moneta di zinco che è cambiata nel corso dei secoli. Ad esempio, durante il regno di Gia Long e Thieu Tri, una moneta di bronzo era da 1,2 a 1,3 volte più grande di una moneta di zinco. Inoltre, durante il regno degli imperatori Nguyen, anche le barre d’argento o d’oro furono ampiamente utilizzate come valuta. Quindi, possiamo dire che la valuta della dinastia Nguyen era più varia rispetto alle precedenti dinastie.
Oltre alle monete in bronzo e zinco per uso comune, c’erano monete di valore speciale sotto il feudalesimo, spesso in oro e argento. Spesso i re facevano regali con queste monete.
Va anche notato che sotto la dinastia Nguyen, abbiamo visto per la prima volta l’apparizione della valuta indocinese. Proprio dal 1883, quando il paese fu ufficialmente posto sotto il protettorato francese, la Banque d’Indochine iniziò a emettere monete e banconote il cui uso era più comune, mentre l’uso di monete emesse da il tribunale vietnamita era limitato alle aree rurali. La valuta dell’Indocina era conosciuta come “Piastre”. Ad esempio, una moneta piastra è pesante 27 grammi e si presenta così:
Una nota di 100 piastre ha questo aspetto:
Durante la Rivoluzione d’agosto del 1945
Il nuovo regime della Repubblica Democratica del Vietnam, istituito ufficialmente il 31 novembre 1946, emise rapidamente la nuova valuta nazionale.
I nomi furono dati sia in cinese, cinese, arabo, cambogiano, laotiano.
Tra il 1954 e il 1975.
Esisteva, poiché il paese era diviso in due territori con i suoi due regimi politici, due tipi specifici di valuta. Ma i due soldi avevano in comune questo nome dong.
Nel sud del paese, dal 1953, c’è la valuta del regime della Repubblica del Vietnam. Nel 1953 furono messe in circolazione le monete da 10, 20 e 50 xu. Nel 1960 apparvero 1 dong coin, 10 dong nel 1964, 5 dong nel 1966, 20 dong nel 1968. Nel 1975, le prime 50 dong furono fondute senza poter essere messe in circolazione a causa della caduta del regime di Saigon.
Dal 30 aprile 1975, esiste un solo Vietnam unificato da nord a sud. La valuta del sud è stata convertita in una valuta nazionale.
L’anno 1978 vide un’importante emissione di valuta che era in realtà una conversione. Avevamo quindi:
Una terza emissione della valuta avvenne nel marzo 1986: furono emesse le note da 10, 20, 50 đồng.
Nel 1990, la valuta vietnamita ha visto per la prima volta la comparsa di banconote in cotone da 10.000 e 20.000 dong. Nel 1994 sono state emesse le 50.000 banconote in dollari. Le 100.000 banconote in cotone sono uscite nel 2000.
L’emergere di banconote polimeriche in sostituzione delle banconote in cotone è stato l’evento più recente relativo alla valuta vietnamita contemporanea:
