Abito tradizionale vietnamita “ao yem”

Tra le donne vietnamite, l’abito tradizionale che è cambiato poco nel corso dei secoli è l'”ao yem”. L'”ao yem”, un vestito specifico per le donne vietnamite, è una fodera coperta con quattro cinturini (dai yem), due dei quali sono legati dietro al collo e gli altri due dietro la schiena. La forma del colletto può variare: colletto tondo, collo a cuore, collo aperto … Per il lavoro quotidiano, in campagna, è generalmente marrone. In città è spesso bianco, come nel caso della contadina a casa. Il yem rosa, rosso, cremisi viene conservato per le vacanze.

Ao Yem: un abito tradizionale vietnamita che è il simbolo della femminilità

In generale, le donne producono e tingono da sole il loro “ao yem” e le tengono sempre in luoghi discreti. Eppure è diventato l’emblema dell’amore. La popolare canzone “thuyen ai mac can len day, muon doi dai yem lam day keo thuyen” (la mia barca è appena appesa a un banco, mi presterai le cinghie del tuo ao yem per tirarlo per sempre) è beh una specie di flirt tra ragazzo e ragazza! Le donne vietnamite, discrete e delicate, non amano parlare in modo troppo diretto dei loro sentimenti, ma per indicare il loro amore, non sono meno esplicite e intense, quando evocano il loro yem di cui parlano canzoni popolari spesso.

Ao yem nella vita di tutti i giorni

Durante il lavoro e le normali occupazioni, uomini e donne indossano tradizionalmente giacche corte, con due tasche nella parte inferiore, con spacco o meno sui lati, chiamate Ao canh a nord e Ao ba ba a sud. Aperti nella parte anteriore, hanno i pulsanti, ma le donne, per essere meno calde, sono abituate a non abbottonarle perché hanno lo Yem sotto (che vogliono anche sfoggiare per civetteria).

Ao yem per la festa

In occasione dei festival, la donna del Vietnam indossa “Ao dai” o “Ao Tu than” (un capo più sciolto, di colore scuro, composto da 4 pannelli. L’ao tu che viene tagliato in 4 strisce di tessuto Per la parte posteriore, vengono cucite insieme due larghezze di tessuto, mentre sul davanti le strisce senza bottoni vengono lasciate libere o annodate in un grande nodo.