Cai luong

Il Cai Luong, o “teatro ristrutturato”, nasce nel sud del Vietnam tra il 1916 e il 1918. Questo stile teatrale rappresenta un’evoluzione rispetto al teatro tradizionale vietnamita. Introduce elementi più accessibili e combina influenze cinesi e europee. Questo si distingue per un approccio più emotivo e psicologico. Abbandona lo stile epico tradizionale e preferisce atti più brevi, puntando su sentimenti e relazioni tra i personaggi. Anche la narrazione cambia: al canto si affiancano dialoghi e scene più realistiche, creando un’esperienza teatrale unica e coinvolgente.

L’origine di Cai Luong

Il Cai Luong, o teatro ristrutturato, nato nel sud intorno al 1916-1918, presenta uno stile più accessibile, brani del repertorio calorico cinese. Influenzato dal teatro europeo, esso ha abbandonato lo stile epico tradizionale per atti più brevi, ha abbandonato il canto per il dialogo e ha favorito la psicologia e le emozioni.

I testi sono stati aggiunti nelle melodie strumentali e le canzoni sono state raccolte in numeri di scena. Ai canti che a quel tempo utilizzavano la maggior parte delle melodie del Sud e del Centro si aggiunsero gesti ed evoluzioni, che diedero al teatro. Guadagnando ampi strati popolari con la messa in scena di poesie e opere letterarie di storie popolari, così come nuove creazioni su questioni sociali attuali.

Teatro

In Cai Luong, gli strumenti cantanti risaltano nel lirismo, grazie a un vibrato più intenso e sottile della mano sinistra che gli conferisce la dolcezza dell’accento sudvietnamita. Vengono introdotte importanti novità, come tendaggi, addobbi … Il gioco degli attori che si evolvono in ambienti sufficientemente evocativi diventa meno simbolico, meno forzato, più naturale. Gli attori che sono anche chateurs alternano canzoni e prosa ritmica ai dialoghi.

Conclusione

Il Cai Luong continua a essere un elemento prezioso del patrimonio culturale vietnamita. Con la sua combinazione unica di influenze tradizionali e moderne, questo teatro rinnovato ha conquistato generazioni di spettatori, affascinandoli con storie che esplorano emozioni e temi sociali. Anche oggi, esso rimane una forma d’arte vivace e significativa, in grado di rispecchiare la complessità della cultura vietnamita e di adattarsi alle esigenze di un pubblico in continua evoluzione.