Le ricchezze e le varietà

La tessitura della seta vietnamita è uno dei più antichi mestieri del paese. I 54 gruppi etnici del Vietnam che abitano questo territorio hanno quasi tutti un proprio modello di telaio con l’uso di materiali molto diversi (cotone, canapa, fibra di bambù, persino banana).

La seta vietnamita è diventata, dal VII secolo; data della scoperta del segreto della sua fabbricazione, il tessuto più famoso di questo paese. La regione di Ha Tay, vicino ad Hanoi, è considerata la culla di questa attività legata alla coltivazione di gelso. Già nel periodo del protettorato cinese, i prodotti di seta dal Vietnam stavano già guadagnando una notevole reputazione. Tanto che spesso facevano parte dei tributi richiesti dalla Corte del Medio Impero. Le tecniche di fabbricazione di quel tempo erano già molto sofisticate e diversificate.

Un po ‘di storia della seta vietnamita

Come nel caso di molti altri campi artigianali, durante l’XI e il XII secolo che segnò l’inizio del regime feudale Ðại Việt, la tessitura della seta subì una sorprendente rinascita. Fu l’effetto della decisione di Ly Thanh Ton che il tribunale avrebbe usato solo broccati vietnamiti. Il Vietnam, per questo motivo, occupa un posto importante nel commercio della via della seta che collega Asia ed Europa.

Famoso villaggio di seta vietnamita

Il famoso villaggio di seta di Van Phuc, a 10 km dal centro di Hanoi, è il villaggio di tessitura più antico e famoso del Delta del Red River, per l’eccezionale qualità dei suoi prodotti. I suoi prodotti erano di due tipi principali: seta trasparente, o tè, per i costumi Annamese; broccati (o sete broccate: gấm) per i costumi cerimoniali dei re e dei mandarini del Vietnam. L’eccezionale qualità della seta Vạn Phúc è dovuta principalmente all’uso di fili molto fini (tõ no), belli e resistenti.
Per almeno cento anni, i prodotti Van Phuc erano già presenti alle fiere internazionali in Europa. Come la fiera internazionale tenutasi a Marsiglia intorno al 1931. Era quindi il villaggio di seta vietnamita più aperto al mondo. La prova di questa apertura e anche di una certa modernizzazione di questa professione a quel tempo rimane oggi.
Esistono vecchie macchine Jacquard di origine Lione, conosciute come il primo strumento di tessitura dimensionale “programmabile”.

Negli ultimi anni, se il commercio del Vietnam si sta già aprendo ampiamente al mondo; L’attività artigianale di Van Phuc è esposta alla forte concorrenza sui prezzi. Questo costringe molte famiglie in questo villaggio ad adattare i loro metodi di produzione in una direzione piuttosto negativa; uso più regolare di fibre sintetiche; fabbricazione di prodotti di qualità inferiore … a rischio di perdere il know-how millenario e un marchio.
Questo villaggio ha già fatto i primi sforzi per riorganizzarsi. Al fine di proteggere il marchio del suo villaggio “Van Phuc”, come la creazione di un’associazione di produttori con standard da rispettare …

The post Seta vietnamita appeared first on Horizon Vietnam Travel.

Origini del ricamo vietnamita

Il ricamo vietnamita è stato introdotto ufficialmente in Vietnam durante il XVI secolo, sotto il regno dell’imperatore Lê Chiếu Tôn (1518-1523). Fu in questo periodo che Lê Công Hành, ambasciatore vietnamita in Cina, venne a contatto con i sofisticati ricami di corte. Lì, nella provincia cinese di Kouang Toung, studiò attentamente le tecniche dei maestri artigiani locali, osservando i segreti del mestiere e imparando a mescolare sapientemente colori e materiali.

Al suo ritorno in Vietnam, Lê Công Hành presentò le sue scoperte all’imperatore, che lo incaricò di trasmettere queste preziose conoscenze al suo villaggio natale, situato nella provincia di Hà Đông. Qui, insegnò ai suoi compaesani le tecniche cinesi di ricamo e, nel tempo, queste si espansero ad altri villaggi limitrofi, segnando l’inizio di un’arte che sarebbe divenuta simbolo della cultura vietnamita.

Evoluzione del ricamo: Dalle origini all’innovazione

Durante i primi secoli, i motivi e le tecniche del ricamo vietnamita erano fortemente influenzati dalla cultura cinese. Gli artigiani creavano bandiere, striscioni e decorazioni murali ispirati principalmente ai simboli del taoismo e dei culti religiosi. Questa somiglianza era anche dettata dalla Corte Imperiale, che imponeva linee guida rigide, limitando la libertà creativa degli artigiani. Tuttavia, le tecniche di ricamo si evolvevano di generazione in generazione, adattandosi gradualmente al contesto culturale vietnamita.

Il cambiamento tra XIX e XX secolo

Alla fine del XIX secolo, il ricamo vietnamita iniziò una nuova fase di sviluppo. Grazie all’introduzione di nuovi materiali, come la seta satinata locale e il crepe di seta, e l’uso di telai in bambù, i prodotti ricamati divennero sempre più pregiati e ricercati, specialmente ad Hanoi. In questo periodo, anche l’influenza francese ebbe un ruolo significativo: con l’arrivo di nuovi gusti estetici, i ricami vietnamiti si arricchirono di elementi innovativi e tecniche importate, come il disegno su carta sottile applicato direttamente sui tessuti.

È proprio grazie a questa nuova clientela, che richiedeva prodotti unici come biancheria decorativa, pannelli per pareti, tende e persino abiti da sera, che il ricamo vietnamita riuscì a espandere il proprio repertorio e a guadagnare una posizione di prestigio nel settore dell’artigianato.

Il ricamo nella vita contemporanea dei vietnamiti

Purtroppo, le guerre del XX secolo e il lungo periodo di economia pianificata interruppero la produzione di molti laboratori di ricamo tradizionali. Tuttavia, negli ultimi anni, grazie alla crescita dell’industria delle belle arti e all’aumento della domanda sia locale che internazionale, il ricamo vietnamita ha trovato nuova vitalità. Oggi, i laboratori privati e i piccoli laboratori familiari stanno rilanciando questa antica arte, introducendola nuovamente nei mercati domestici e stranieri.

Ricamo e turismo: Un connubio perfetto

Con l’aumento del turismo in Vietnam, il ricamo sta vivendo una nuova stagione di successo. I dipinti ricamati, in particolare, attraggono moltissimi turisti, che vedono in questi manufatti non solo oggetti decorativi, ma anche autentici simboli della cultura e della tradizione vietnamita. Accanto a mobili decorativi di alto livello, i prodotti ricamati sono diventati oggetti di lusso, portando il ricamo vietnamita nelle case di collezionisti e appassionati d’arte di tutto il mondo.

Ricamo vietnamita oggi: Un’arte che vive e si reinventa

Oggi, il ricamo in Vietnam non è solo una tradizione antica, ma un settore in continua evoluzione. Molti giovani artigiani stanno sperimentando nuove tecniche, creando un ponte tra le tradizioni secolari e l’innovazione moderna. Che si tratti di oggetti per la decorazione domestica, accessori moda o souvenir, il ricamo vietnamita mantiene viva la sua anima culturale, reinterpretando costantemente la storia e il fascino dell’artigianato.

Conclusione

Il ricamo vietnamita rappresenta molto più di un semplice mestiere artigianale: è una finestra sulla storia, una testimonianza di resilienza culturale e un simbolo di creatività. Oggi, quest’arte tradizionale vive una nuova era, accogliendo influenze moderne e adattandosi ai gusti del pubblico internazionale, pur rimanendo profondamente radicata nella cultura del Vietnam.

The post Ricamo vietnamita appeared first on Horizon Vietnam Travel.

L’importanza dei mobili in legno per la famiglia vietnamita

Mentre le case in Occidente diventano sempre più piccole, molte famiglie vietnamite riservano un budget significativo per costruire la loro casa, considerata un obiettivo di vita. I mobili in legno massiccio, specialmente quando inseriti nel soggiorno, rappresentano un segno di successo, prosperità e felicità familiare. Questo spiega perché il mercato dei mobili vietnamiti in legno sia in costante crescita, non solo nelle grandi città come Hanoi, Ho Chi Minh City e Hai Phong, ma anche in molti centri provinciali.

Un esempio emblematico è la strada De La Thanh a Hanoi, dove si trovano numerosi negozi specializzati in mobili in legno. Anche nelle zone periferiche e nei villaggi intorno a Hanoi, molte famiglie hanno ripreso la produzione di mobili, un’industria che aveva subito un declino durante l’epoca dell’economia pianificata. Questo fenomeno conferma la vitalità e la rilevanza del settore dei mobili in Vietnam.

Tipologie di mobili vietnamiti: Modernità e tradizione

L’offerta di mobili vietnamiti è molto variegata, spaziando da tavoli, sedie e letti, a mobili per bambini e arredi in stile europeo. Tuttavia, una parte della produzione rimane fortemente legata alla tradizione: molti artigiani e aziende realizzano ancora mobili in stile antico, spesso caratterizzati da un design elaborato e dettagli decorativi ispirati alla cultura cinese.

Con il modernizzarsi della società, cresce anche l’attenzione per la spiritualità e la memoria degli antenati. Un angolo sacro della casa è spesso riservato all’altare in legno, un elemento essenziale nelle abitazioni vietnamite. Questa tendenza ha permesso ai commercianti di ampliare la loro offerta, proponendo una vasta gamma di altari in legno e accessori per adornarli, rispondendo così a una richiesta sempre più crescente di mobili vietnamiti dedicati alla vita spirituale.

Elementi decorativi e il ruolo della spiritualità nei mobili vietnamiti

I mobili vietnamiti non sono solo oggetti d’arredo, ma spesso portano un significato più profondo. Nei soggiorni di molte case vietnamite, oltre ai mobili in legno, si trovano oggetti decorativi in pietra o bronzo, come le statue del Buddha, che hanno un ruolo importante per l’armonia e il benessere della famiglia. Molti vietnamiti credono ancora nel potere di determinati materiali per creare equilibrio e apportare benefici spirituali alla casa, influenzati dalla teoria dello Yin e Yang e dai cinque elementi (metallo, legno, acqua, terra, fuoco).

Negli ultimi anni, questa tradizione ha fatto sì che riemergesse la figura del consulente di arredamento. Questi professionisti offrono suggerimenti su come posizionare i mobili in modo da ottimizzare l’energia positiva, mantenendo vive le pratiche e le credenze antiche in un’ottica di benessere per tutta la famiglia.

Visita ai villaggi tradizionali di produzione dei mobili

Per chi desidera immergersi nella cultura dei mobili vietnamiti, è possibile visitare i villaggi tradizionali specializzati nella produzione artigianale. Ad Hanoi, due villaggi si distinguono per la lavorazione del legno: Dong Ky, famoso per la qualità dei suoi mobili e per l’abilità artigianale, e La Xuyen, nella provincia di Nam Dinh, che offre uno sguardo affascinante sulla tradizione del mobile vietnamita.

Questi villaggi rappresentano non solo un’opportunità per ammirare le tecniche tradizionali, ma anche un’occasione per comprendere l’importanza dei mobili in legno nella cultura vietnamita. Visitare questi luoghi significa esplorare una parte fondamentale della tradizione vietnamita e scoprire il valore profondo di un’arte antica, che ha saputo adattarsi ai tempi moderni senza perdere il suo significato spirituale e culturale.

Conclusione

Il settore dei mobili vietnamiti riflette una fusione affascinante tra modernità e tradizione. Oltre a essere un elemento decorativo, i mobili in Vietnam rappresentano valori profondi legati alla famiglia, alla spiritualità e al benessere domestico. Sia che si tratti di un mobile in stile europeo o di un altare per gli antenati, ogni pezzo racchiude una storia, un significato e una connessione con la cultura vietnamita, continuando a essere una parte fondamentale della vita quotidiana nel Vietnam di oggi.

Infine, ti invitiamo a guardare il nostro piccolo video sulla scultura in legno in Vietnam (in francese).

The post Mobili vietnamiti appeared first on Horizon Vietnam Travel.

La pittura tradizionale vietnamita si sviluppa su due principali filoni: la pittura popolare e quella moderna, ciascuna con tratti distintivi che riflettono la cultura e la storia del Vietnam.

Pittura popolare vietnamita

Fino al XX secolo, il Vietnam vantava una tradizione pittorica principalmente rappresentata dalle scuole popolari di Hang Trong e Dong Ho. Oggi, poche famiglie continuano a mantenere viva questa antica forma d’arte.

La scuola Dong Ho

La scuola Dong Ho è celebre per le sue xilografie su carta, realizzate con pigmenti naturali. I temi principali includono auguri di buona fortuna, figure storiche e scene della vita quotidiana, spesso legati alla spiritualità vietnamita e alle celebrazioni del Capodanno lunare. Ogni opera riflette la profonda connessione tra l’arte e la cultura tradizionale del paese, diventando così una forma di decorazione spirituale per le famiglie vietnamite.

La scuola Hang Trong

La scuola Hang Trong, originaria di una famosa strada di Hanoi, unisce la pittura popolare con tecniche che anticipano l’arte moderna. Questa tecnica si basa su xilografie che vengono poi arricchite con colori vivaci applicati con pennelli di piume. A differenza delle opere Dong Ho, più utilizzate come decorazioni per altari, le pitture di Hang Trong includono spesso paesaggi naturali e scene di vita popolare, rappresentando una finestra sulla vita quotidiana e sui valori della società vietnamita.

Pittura vietnamita su seta

Uno degli stili di pittura tradizionale più celebri è la pittura su seta, che ha raggiunto fama internazionale grazie ad artisti come Nguyen Phan Chanh. Un esempio famoso è “The Rice Merchant,” venduto a Hong Kong per una cifra record per l’arte vietnamita. Questa tecnica si distingue per l’uso di colori che si fondono perfettamente nel tessuto di seta senza trasparire in superficie, rendendo l’immagine resistente anche ai lavaggi.

Oggi, i pittori vietnamiti utilizzano materiali innovativi come foglie d’oro e d’argento, incollate alla seta con tecniche che arricchiscono l’opera di lucentezza e profondità. La pittura vietnamita su seta continua a evolversi, rimanendo comunque radicata nelle tecniche tradizionali.

Pittura contemporanea vietnamita

La pittura moderna vietnamita nacque ufficialmente con la fondazione della Scuola di Belle Arti dell’Indocina nel 1924, un’istituzione chiave per la formazione degli artisti vietnamiti. L’obiettivo della scuola era quello di unire tecniche e materiali tradizionali con l’arte moderna, creando uno stile unico che ha influenzato molte generazioni di artisti.

Oggi, i pittori vietnamiti cercano nuove ispirazioni per rinnovare le proprie opere, pur mantenendo il legame con i valori e le tecniche tradizionali. Tra gli artisti più importanti della pittura contemporanea si ricordano:

• Nguyen Phan Chanh: Fondatore della pittura su seta, il suo stile rappresenta un connubio tra delicatezza e intensità.
• To Ngoc Van: Maestro della pittura a olio e figura prominente nella scena artistica vietnamita, è famoso per il modo in cui utilizza l’olio per rappresentare l’anima vietnamita.
• Tran Van Can: Pioniere nella sperimentazione di nuovi materiali, è conosciuto per la sua capacità di combinare folklore e modernità.
• Bui Xuan Phai: Le sue opere, dedicate al vecchio quartiere di Hanoi, sono ricercate dai collezionisti internazionali.

Pittura su lacca: Una tradizione artistica vietnamita

La pittura su lacca è un altro elemento distintivo della pittura vietnamita. Originariamente utilizzata per decorare oggetti e mobili, questa tecnica è stata adattata per la realizzazione di opere d’arte. La lacca vietnamita si ottiene da resine naturali e viene applicata in strati successivi, creando opere brillanti e dai colori intensi.

Artisti come Nguyen Tu Nghiem e Do Cung hanno esplorato a fondo questa tecnica, realizzando opere che fondono modernità e tradizione. Questo tipo di pittura ha radici antiche ma si è evoluta, diventando un mezzo espressivo che rappresenta la continuità tra passato e presente nell’arte vietnamita.

Dove scoprire l’arte della pittura vietnamita

Per chi desidera immergersi completamente nella pittura tradizionale vietnamita, una visita al Museo delle Belle Arti del Vietnam ad Hanoi è d’obbligo. Questo museo offre una collezione completa che attraversa vari periodi storici e mostra opere di grande rilievo.

Inoltre, lungo le strade intorno al Teatro dell’Opera di Hanoi, si tengono regolarmente mostre internazionali, che rappresentano un’opportunità per artisti locali e stranieri di scambiare idee e tecniche. Per chi è interessato all’arte popolare vietnamita, il Villaggio di Stampe Dong Ho nella provincia di Bac Ninh e il villaggio di pittura su lacca di Ha Thai sono destinazioni ideali.

Conclusione

La pittura vietnamita è una finestra sulla cultura e la storia di un paese ricco di tradizioni artistiche. Attraverso la pittura popolare, la pittura su seta, la pittura moderna e la pittura su lacca, gli artisti vietnamiti hanno saputo mantenere vivo un patrimonio unico, fondendo passato e presente in opere che catturano l’anima del Vietnam. Una visita alle gallerie e ai musei vietnamiti è un’occasione per scoprire non solo l’arte, ma anche i valori e le storie che essa rappresenta.

Ora ti invitiamo a scoprire la pittura vietnamita attraverso i nostri video.

The post Pittura tradizionale vietnamita appeared first on Horizon Vietnam Travel.

Un’identità unica: Caratteristiche e stile

La ceramica vietnamita ha uno stile estetico che incanta per la sua semplicità e originalità. La padronanza delle tecniche di fabbricazione, decorazione e cottura permette agli artigiani vietnamiti di produrre oggetti che catturano l’immaginazione e mostrano un’ampia varietà di colori e forme. Ad esempio, è interessante notare come la ceramica vietnamita utilizzi pigmenti e disegni sofisticati, creando un’esplosione di forme e decorazioni uniche. Nonostante la vicinanza geografica alla Cina, la ceramica vietnamita mantiene un’identità propria: i motivi decorativi tradizionali, come il “ca bong” (pesce d’acqua dolce vietnamita), sostituiscono il classico pesce rosso cinese, riflettendo così una reinterpretazione locale di modelli esterni.

Le radici antiche: Delta del fiume rosso

Si stima che le prime ceramiche vietnamite risalgano a circa 10.000 anni fa. In particolare, il delta del Fiume Rosso è considerato uno dei principali centri di sviluppo della ceramica in Vietnam, paragonabile ai più noti centri produttivi dei Paesi vicini. Grazie a una ricetta di smaltatura unica, i vietnamiti hanno saputo creare prodotti con un tipico colore avorio, una caratteristica assente nelle ceramiche cinesi. La conoscenza di questa tecnica è stata un punto di forza del settore, contribuendo al successo della ceramica vietnamita sul mercato locale e internazionale.

La dominazione Cinese e la rinascita della ceramica vietnamita

Durante i mille anni di dominazione cinese, il commercio locale di ceramica soffrì la concorrenza di prodotti cinesi a basso costo. Tuttavia, con l’indipendenza ottenuta intorno al X secolo, sotto la dinastia Ly, la ceramica vietnamita conobbe una nuova era di prosperità. In questo periodo, l’influenza buddista fu predominante, riflettendosi negli stili decorativi della ceramica. I manufatti dell’epoca Ly, oggi conservati nel Museo di Storia Nazionale del Vietnam, sono considerati pezzi di grande valore e dimostrano l’alto livello artistico e artigianale raggiunto dagli artigiani vietnamiti.

Lo sviluppo dei centri di produzione: Dal nord al sud

Dal nord al sud del Vietnam, ogni regione ha sviluppato uno stile di ceramica unico. Il nord, in particolare, vanta due importanti centri di produzione: Chu Dau, nella provincia di Hai Duong, e il famoso villaggio di Bat Trang, vicino ad Hanoi. Mentre Bat Trang ha adattato le sue produzioni per soddisfare le esigenze di un mercato più ampio, Chu Dau ha mantenuto una certa nobiltà, producendo oggetti pregiati e decorati con modelli tradizionali.

Al sud, la città di Bien Hoa è diventata un centro importante per la ceramica, grazie all’introduzione di tecniche occidentali agli inizi del secolo scorso. Inoltre, la comunità Cham nella provincia di Ninh Thuan continua a produrre ceramiche secondo metodi tradizionali, come nel villaggio di Bau Truc, dove la ceramica viene modellata interamente a mano. Qui, le artigiane utilizzano strumenti rudimentali, creando bassorilievi delicati e originali.

La ceramica vietnamita nell’arte contemporanea

La ceramica vietnamita ha anche ottenuto riconoscimenti internazionali: durante le celebrazioni del millennio di Hanoi nel 2010, è stato inaugurato un affresco in ceramica lungo 3,85 km, iscritto nel Guinness dei primati. Questo monumento, frutto della collaborazione tra 20 artisti vietnamiti e 100 ceramisti, è un esempio dell’abilità artistica del Vietnam e del valore culturale della ceramica nel Paese.

Un’industria in crescita e il mercato globale

La ceramica vietnamita ha raggiunto un’importanza anche economica. Con un valore di esportazioni di oltre 600 milioni di dollari, pari al 15% delle esportazioni nazionali, la ceramica è un settore trainante per l’economia vietnamita. Attualmente, 14 villaggi continuano la tradizione ceramica, con una produzione che attira turisti e appassionati da tutto il mondo. Tra i villaggi di ceramisti più popolari troviamo Bat Trang, Phu Lang e Dong Trieu al nord, Bau Truc nel centro e Bien Hoa al sud. I turisti possono acquistare oggetti che spaziano da prodotti decorativi unici a souvenir autentici, rendendo la ceramica un regalo sempre apprezzato e rappresentativo della cultura vietnamita.

La ceramica vietnamita come regalo e simbolo culturale

Un pezzo di ceramica vietnamita è più di un semplice oggetto decorativo: è un simbolo dell’identità e della creatività del Paese. Molti prodotti sono destinati esclusivamente alla decorazione degli ambienti interni, diventando veri e propri oggetti d’arte. Tra i più apprezzati ci sono i vasi, spesso di grandi dimensioni e riccamente decorati, che abbelliscono salotti e spazi comuni.

Conclusione

La ceramica vietnamita è una delle espressioni artistiche e culturali più preziose del Paese. Attraverso la ceramica, il Vietnam racconta la sua storia, i suoi valori e la sua capacità di innovare pur rispettando le tradizioni. Questo settore è oggi un pilastro economico e culturale, attrattiva per visitatori da ogni parte del mondo e testimone di una cultura millenaria che ancora oggi si rinnova e si espande.

Vi invitiamo a scoprire la ceramica vietnamita in questo  video (in francese).

The post La ceramica vietnamita appeared first on Horizon Vietnam Travel.